Over the last few decades, the BOLOGNE Distillery has worked hard to give Guadeloupean rum its letters of nobility... To such an extent that it has become a must on the island and is now part of its History! The House is launching a 'Brut de Colonne' cuvée (the French equivalent of 'Still Proof') called LE DISTILLAT. Distilled in a copper column, this white rum is bottled without reduction to its natural degree (75.5%VOL. anyway). We accompanied the brand in the design of its packaging and its box. We have favoured an elegant and minimalist graphic universe by combining white flat tones and copper reflections. Simplicity is at the heart of this creation. Handcrafted... Raw... Technical... The Creole Column (the heart of the specificity of this product) is highlighted in a very detailed illustrative treatise and above all faithful to the technical plans of the BOLOGNE Column. For its part, the box is governed by the same rules: magnetic door, opening on the product, soft touch, copper and white shades.
- - - - - - - - -
Au cours des dernières décennies, la Distillerie BOLOGNE a largement œuvré à donner au rhum guadeloupéen ses lettres de noblesse… A tel point qu’elle est devenue incontournable sur l’île et fait désormais partie de son Histoire ! La Maison lance une cuvée ‘Brut de Colonne’ (l’équivalent français du ‘Still Proof’) nommée LE DISTILLAT. Distillé en colonne cuivre, ce rhum blanc est embouteillé sans réduction à son degré naturel (75,5%VOL. quand même). Nous avons accompagné la marque dans le design de son habillage et de son coffret. Nous avons privilégié un univers graphique élégant et minimaliste en combinant des aplats de blanc et des reflets cuivrés. La simplicité est au cœur de cette création. Handcrafted… Brut… Technique… La colonne créole (cœur de la spécificité de ce produit) est mise à l’honneur dans un traité illustratif très détaillé et surtout fidèle aux plans techniques de la Colonne BOLOGNE. De son coté, le coffret est régi par les mêmes règles : porte aimantée, ouverture sur le produit, toucher soft, teintes cuivrées et blanches.
